Subyo è un’applicazione web che consente di sottotitolare i video di YouTube.
Basta individuare il video desiderato, introdurre l’URL in Subyo, vedere se è già stato sottotitolato altrimenti provvedere a farlo dal nostro account.
Semplicemente perfetto per filmati musicali e video tutorial.
L’opera per aggiungere sottotitoli è davvero facile: è necessario solamente inserire il testo nel punto preciso del video dove desideriamo appaia.
Concluso il lavoro il servizio fornisce un link per condividere il filmato sottotitolato (vedi esempio).
Via | feedmyapp
Servizio davvero interessante.
[…] questo servizio online gratuito per sottotitolare i video di Youtube (Fonte maestroalberto) Comment (RSS) […]