Archivio per la tag 'traduzione'
Navilator: traduttore in Na’vi, la lingua del film Avatar
Pubblicato da Alberto
Navilator è un curioso e del tutto inutile traduttore in Na’vi, la lingua del film Avatar di James Cameron.
Il Na’vi è la lingua degli abitanti di Pandora inventata dal professor Paul Frommer, un linguista dell’Università della California del Sud.
Si tratta di un linguaggio piuttosto povero formato esclusivamente da un lessico di base. Per questo motivo la traduzione non va sempre a buon fine.
Na’vilator funziona soltanto se scriviamo in Inglese ma può darsi che presto ci saranno altre opzioni.
Si tratta di un servizio gratuito che non richiede registrazione.
Via | makeuseof
ForiSearch: ricercare immagini in tutte le lingue del mondo
Pubblicato da Alberto
ForiSearch è un nuovo search engine che permette di ricercare immagini in tutte le lingue del mondo.
Il suo funzionamento è molto semplice. Basta inserire uno o più termini di ricerca, selezionare la lingua desiderata e procedere.
ForiSearch non trova soltanto immagini ma anche video, basta scegliere l’opzione spuntando l’apposita casella.
Questo motore di ricerca si basa sulle API del servizio di traduzione di Google e ricerca su Google, Yahoo e Bing.
ForiSearch offre una sorta di toolbar da cui gestire le impostazioni di ricerca, è un servizio gratuito che non richiede registrazione.
Via | makeuseof
Keitor: ricercare in Google in tutte le lingue del mondo
Pubblicato da Alberto
Dagli stessi autori di Fliis arriva Keitor, uno strumento che permette di ricercare in Google in tutte le lingue del mondo.
In pratica il motore di ricerca fornisce una serie di tastiere virtuali che consentono di digitare i caratteri giusti specifici di molte lingue tra le più conosciute e parlate al mondo.
Potrebbe tornare utile ai viaggiatori e ai turisti che trovandosi all’estero vogliono usare Google con il proprio alfabeto o per effettuare la ricerca di una parola straniera scritta correttamente.
Keitor include anche la traduzione alla ricerca in varie lingue e fornisce i risultati riguardo le ricerche web, le immagini, i video, i blog in una sola pagina.
Si tratta di un servizio gratuito che non richiede registrazione.
Google Translate traduce in tempo reale e parla!
Pubblicato da Alberto
Google Translate (Google Traduttore) aggiunge nuove funzioni e ora, sfruttando il riconoscimento dei caratteri digitati, offre una traduzione in tempo reale.
Non solo, lo strumento è anche in grado di leggere la traduzione attraverso un apposito pulsante che sfrutta il text-to-speech.
Questa funzione per il momento è disponibile soltanto se traduciamo una qualsiasi lingua in Inglese e non viceversa (vedi video demo).
TypeIt: tastiera virtuale per scrivere correttamente i caratteri stranieri
Pubblicato da Alberto
TypeIt è una tastiera virtuale per scrivere in tutte le principali lingue del mondo, o meglio che fornisce i caratteri tipici di altre lingue che non sono disponibili direttamente nella nostra classica tastiera fisica.
Come si sa, scrivendo in altre lingue, capita spesso di dover digitare simboli che sulla tastiera italiana non ci sono e con TypeIt si risolve il problema.
E’ sufficiente scegliere la lingua desiderata e scrivere un testo tramite la corrispondente tastiera virtuale inserendo i simboli mancanti quando occorre, copiarlo e incollarlo per trasferirlo sui nostri documenti o direttamente nei nostri spazi in internet.
Il servizio presenta 18 lingue europee tra le più diffuse tra cui l’Italiano, l’Inglese, lo Spagnolo, il Tedesco, l’Olandese, il Francese, il Polacco, il Portoghese, il Russo, lo Svedese, il Ceco, il Rumeno e il Turco.
Si può scegliere il font e la dimensione del testo, sfruttare le scorciatoie della tastiera e utilizzare anche i simboli delle valute oltre all’Euro.
Si tratta di uno strumento gratuito che funziona nei principali browser e che non richiede registrazione.
Siti simili: LiteType, Gate2Home e MagicTyper.
Via | makeuseof
Tsoni: semplice traduttore online basato su Google
Pubblicato da Alberto
Tsoni è un semplice strumento di traduzione online basato so Google Translate.
Basta digitare un testo o incollarlo nell’apposito campo che il traduttore riconosce automaticamente la lingua.
Si sceglie poi l’idioma in cui vogliamo tradurre per ottenere il risultato.
Tsoni è un servizio gratuito che non richiede registrazione.
