Archivio per la tag 'dizionario'
Scrivere il tuo nome Cinese
Pubblicato da Alberto
InfoCina è un portale sulla lingua e la cultura cinesi che offre alcune interessanti attività.
C’è un corso per imparare il Cinese in poco più di 30 lezioni gratuite, completo di esercitazioni, dizionario, strumenti online per facilitare l’apprendimento.
Ma quello che mi ha colpito è la sezione delle risorse utili. C’è l’alfabeto cinese, le canzoni, un vocabolario, i caratteri, i segni zodiacali e alcuni elenchi di parole.
Il più interessante è l’elenco alfabetico dei nomi in cinese, dove trovare facilmente anche la traduzione del proprio nome.
In homepage c’è anche uno strumento per la la ricerca della traduzione diretta. Basta scrivere un nome di persona per ottenerla.
E così ho scoperto che Alberto, il mio nome, si scrive in cinese 阿尔维托 (Ā rwéi tuō).
Non solo per appassionati della Cina ma anche per chi spesso è alla ricerca della traduzione di un nome per un logo o un tatuaggio.
Il servizio fornisce anche uno strumento per la traduzione dei nomi in Giapponese e in Coreano.
L’alfabeto italiano secondo Google Instant Search
Pubblicato da Alberto
Google Instant Search, la nuova funzione di ricerca ultra rapida di Google, al digitare una singola lettera nel motore di ricerca fornisce immediatamente una serie di risultati.
Essi sono ovviamente i più famosi, quelli più popolari che fanno impazzire gli esperti SEO che si occupano del posizionamento dei siti web.
Ho provato a fare un giochino digitando tutte le lettere dell’alfabeto per vedere qual’è il primo risultato offerto da Google Instant.
Ecco il risultato dell’alfabeto italiano secondo Google Instant Search.
-
A-ansa
B-bnl
C-calciomercato
D-dizionario
E-ebay
F-facebook
G-gmail
H-hotmail
I-inps
J-juventus
K-kijiji
L-libero
M-meteo
N-netlog
O-oroscopo
P-pagine bianche
Q-quattroruote
R-ryanair
S-subito
T-trenitalia
U-unicredit
V-virgilio
W-wikipedia
X-x factor
Y-youtube
Z-zara
Ovviamente tali risultati possono cambiare col tempo ma sono indicativi anche delle preferenze, dei gusti e delle abitudini degli italiani.
BeeDictionary: dizionario della pronuncia inglese
Pubblicato da Alberto
BeeDictionary è un ottimo dizionario della pronuncia inglese.
Vi si possono ricercare o digitare parole inglesi ed ottenere, oltre al significato e alla fonetica, la fraseologia e gli usi linguistici più diffusi.
L’aspetto più interessante però risiede nel fatto che ad ogni termine e alle relative frasi fatte corrisponde un bottone per ascoltare la perfetta pronuncia corretta in Inglese.
Il servizio si basa sul vocabolario americano di Lexiology, offre l’analisi di una parola ogni giorno e i termini più ricercati.
Il sito è ottimizzato anche per iPhone, fornisce un plugin per Firefox e un cruciverba giornaliero in Inglese.
BeeDictionary è uno strumento gratuito che non richiede registrazione obbligatoria. Accreditandosi, tuttavia, è possibile creare liste personali di parole per esercitarsi ad apprendere la pronuncia alla perfezione.
Siti simili:Lexiology e Howjsay.
Lexiology: dizionario della pronuncia inglese
Pubblicato da Alberto
Lexiology è un interessantissimo dizionario della pronuncia inglese (anche dell’Inglese Americano).
Munito di una chiara interfaccia vi si possono ricercare parole inglesi ed ottenere, oltre al significato e alla fonetica, la fraseologia e gli usi linguistici più diffusi.
L’aspetto più utile, tuttavia, è che ad ogni termine e a molte frasi fatte corrisponde un link per ascoltare la perfetta pronuncia corretta in Inglese.
Il vocabolario offre l’approfondimento di una parola ogni giorno e può essere aggiunto ai motori di ricerca del nostro browser.
Lexiology è un servizio gratuito che non richiede registrazione, ma se ci si accredita è possibile sfruttare le sue potenzialità web 2.0 come la possibilità di salvare parole alle nostre liste personali per impararle alla perfezione.
Il servizio fornisce anche alcuni interessanti sevizi a pagamento.
Via | feedmyapp
Dicts.info: tutti i dizionari del mondo in una sola pagina
Pubblicato da Alberto
Dicts.info è un aggregatore di dizionari. Attraverso una sola pagina è possibile accedere al momento a ben 67 dizionari corrispondenti ad altrettante lingue parlate.
La base di partenza è la lingua Inglese in cui è possibile trovare significati e traduzioni in tutte le lingue.
Il servizio fornisce tutta una serie di risorle di livello e qualità, come il dizionario di immagini con più di 2.500 foto e traduzioni in più di 50 idiomi, una enciclopedia, un vocabolario del lessico di base, un dizionario bilingue, esempi d’uso, terminologia, risorse specifiche per la finanza, la biologia… e tanto altro
C’è poi un ottimo vocabolario Inglese dove ricercare simultaneamente definizioni da vari dizionari monolingui, i sinonimi e i contrari.
E’ possibile addirittura scaricare alcuni vocabolari anche sul telefono cellulare e sul palmare.
In definitiva Dicts.info rappresenta un vero e proprio paradiso per i linguisti e per chi è in cerca di strumenti di traduzione e di informazione.
Ovviamente tra le tante lingue indicizzate è presente anche l’Italiano.
Via | makeuseof
Leximo: il dizionario multi lingua sociale
Pubblicato da Alberto
Leximo si potrebbe definire come un dizionario multi lingua sociale.
Seguendo il principio delle enciclopedie online sotto forma di wiki permette agli utenti di definire il significato delle parole in qualsiasi lingua.
Ogni termine, dunque, può avere più di un significato a seconda di come lo definiscono gli utilizzatori.
Le definizioni possono essere valutate e votate nella community in modo che le migliori possano avere maggior successo.
Via | feedmyapp
